Website nur eingeschränkt nutzbar
Bitte aktivieren Sie Cookies, um die Website uneingeschränkt nutzen zu können.
Kontakt & Hilfe

Für Auskünfte, Beratungen und Buchungen stehen wir Ihnen gerne telefonisch sowie persönlich zur Verfügung.

0800 888 678

(Gratisnummer)
Mo-Fr 9–12 Uhr & 13.30–18.30 Uhr

Suchen
Türkei, Südtürkei, Side

Side Star Beach

  • Strand
    Strand
    • Direkte Strandlage
    • Liegen am Strand inkl.
    • Sandstrand
    • Sonnenschirme am Strand inkl.
  • Wellness
    Wellness
    • Dampfbad
    • Massage
    • Sauna
  • Sport
    Sport
    • Fitnessraum
  • Familie
    Familie
    • Kinderanimation 4-12 Jahre
    • Kinderclub/-betreuung
    • Kinderpool
    • Kinderspielplatz
  • Hotel
    Hotel
    • 201-300 Zimmer
    • Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
    • WLAN inkl.
Detailinformationen zum Hotel

Hotelbeschreibung

Mit einem prachtvollen Kronleuchter und antiken Verzierungen an den Wänden strahlt die Lobby mondänen Luxus aus. Die Atmosphäre ist sehr familiär und gemütlich. Ein Hotel für Anspruchsvolle, die einen herzlichen Service schätzen. Die vielen Stammgäste sprechen für sich!

Ihre Vorteile

Ruhige Hotelanlage
Erstklassiger Service

Kategorie

5

Lage

  • direkt am Strand
  • direkt an der Promenade
  • zum Ortszentrum: Side, ca. 1 km
  • ruhig
  • Sandstrand: gehört zur Anlage, ca. 60 m lang, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch

Ausstattung

  • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
  • Baujahr: 1999, letzte Renovierung: 2014
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch
  • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 266, Anzahl Betten: 573
  • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig), Carsharing-Station
  • klein/familiär, modern
  • Empfang/Rezeption
  • Lobby, Aufzug
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • öffentliches Internetterminal, kostenpflichtig
  • Minimarkt, Souvenirshop, Juwelier, Friseur
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
  • 3 À-la-carte-Restaurants: italienische Küche, türkische Küche, Fisch/Meeresfrüchte
  • 1 Buffetrestaurant
  • Café
  • hoteleigene Strandbar, Lobbybar, Poolbar, 4 Bars
  • Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Begrüßungsdrink, Arztbesuch im Hotel (Deutsch, Englisch, lokal, kostenpflichtig), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)
  • Hallenbad: ca. 1.11.-31.3., beheizbar, Süßwasser
  • 1 Pool: ca. 1.4.-31.10., 525 qm, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • 1 Pool: Relaxpool, 80 qm, saisonal betrieben, beheizbar, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • Terrasse, Sonnenterrasse, Gartenanlage

Kinder

  • Kinderclub/Miniclub: 4-11 Jahre
  • Kinderanimation: 4-11 Jahre
  • Spielplatz (außen)
  • Kinderdisco
  • Kinderpool (außen): Süßwasser, ca. 1.4.-31.10., 35 qm, Wasserrutsche
  • Hochstühle im Restaurant
  • Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)

Wellness inklusive

  • Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad, Hamam

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

  • Wellness-Center: 275 qm
  • Massagen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter)

  • Boccia
  • Darts
  • Fitnessraum
  • Aerobic, Aquagymnastik
  • Tischtennis
  • Tagesanimation, mehrmals wöchentlich
  • Abendanimation, mehrmals wöchentlich
  • Sportanimation, mehrmals wöchentlich
  • Live-Musik, Show

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

  • Billard
  • Wassersport

Tipps & Hinweise

  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte

Doppelzimmer (DB1/DC1)

  • 16-20 qm, Doppel, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Laminatboden, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon

Doppelzimmer Standard (DG1)

  • 16-20 qm, Doppel, Erdgeschoss, Parkseite, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 1 Bad, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Laminatboden, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Safe, 1 TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon

Doppelzimmer Meerblick (DBM)

  • 16-20 qm, Doppel, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Laminatboden, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier, Safe, 1 TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon

Familienzimmer (FB1)

  • 26-30 qm, Familien, mit Verbindungstür, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Laminatboden, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier, Safe, 1 TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon

Familienzimmer Meerblick (FBM)

  • 26-30 qm, Familien, mit Verbindungstür, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Laminatboden, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier, Safe, 1 TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon

Juniorsuite Meerblick (JBM)

  • 26-30 qm, Juniorsuite, mit Verbindungstür, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, separater Wohnraum, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Laminatboden, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier, Safe, 1 TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon

Verpflegung

  • All Inclusive Plus: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt in allen Restaurants), (bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten), Getränke ganztägig kostenfrei (lokale Getränke, lokale Spirituosen), Snacks (12:30-14:30 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15:30-17 Uhr), Eis (10-17 Uhr), Internationale Spirituosen kostenfrei (laut Getränkekarte), Minibar (Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier)

Kundeninformation

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. sparen Sie 20%, bei Buchung ab 1.12. bis 31.1. sparen Sie 10%, bei Buchung ab 1.2. bis 31.3. sparen Sie 5% Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich

Gültigkeitszeitraum

Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 15.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).

Hotelbewertung von HolidayCheck

Gesamtbewertung5.7
Weiterempfehlungsrate97%
Anzahl Bewertungen4598
Hotel5.7
Zimmer5.3
Service5.8
Lage & Umgebung5.8
Gastronomie5.7
Sport & Unterhaltung5.4

Einzelbewertungen

Schönes Hotel mit Meerblick

Lara (16-18) April 2025

Tolles Hotel mit schönem Pool und direkter Strandlage. Nur 10 Minuten von der Altstadt entfernt.… weiter lesen

Schöne Pools und eine entspannende Umgebung am Strand.

Ylvie Mailin (16-18) April 2025

Top Hotel, Top Animation

Emily (19-25) April 2025

Es war sehr schön. Die Animation war super. Yunus hat sich viel Mühe gegeben und Spiele gespielt.… weiter lesen

Perfekt!

Lisa (26-30) April 2025

Wunderschönes Hotel, waren schon mehrfach da! Nur zu empfehlen! Leckeres Essen, sehr sympathische… weiter lesen

Klasse Pauschalurlaub.

Tobias (51-55) April 2025

Sehr komfortabel. Herr B. sehr hilfsbereit und nett. Insgesammt das ganze Personal. Besser geht… weiter lesen

Alles super schauen wie es nach der Renovierungist

Elisabeth (71+) April 2025

Alles super gut hoffe es bleibt nach der Renovierung so . Gute Bewirtung alle sehr freundlich im… weiter lesen

Der Aufenthalt war super und die animation kann man nicht toppen.

Ingeborg (71+) April 2025

Die freundlichkeit des Personals war immer super!!!! weiter lesen

Mein Aufenthalt in einem schönen Hotel war sehr gelungen

Robert (46-50) April 2025

Ein schönes Hotel weiter lesen

Super Hotel in toller Strandlage

Tilmann (19-25) April 2025

Super Hotel! Das Personal ist sehr freundlich, nett und hilfsbereit. Zudem schmecken die Speisen… weiter lesen

Super Hotel, absolut zu empfehlen

Selina (26-30) April 2025

Das Hotel ist super zentral. Die Altstadt ist schnell zu erreichen. Der Strand ist gut zu… weiter lesen

Schöne Lage am Meer mit freundlichem Personal und leckerem Essen

Birgit (66-70) April 2025

Das Hotel ist schön gelegen, direkt am Meer, nicht weit in die Altstadt von Side, es hat auch eine… weiter lesen

Top Hotel

Claus (56-60) April 2025

Ylius und Tuna super Team Bedienstete sehr freundlich und zuvorkommend. Jederzeit wieder.… weiter lesen

Beste animation in Turkei

Monique (56-60) April 2025

Animation ist topp

Egbert () April 2025

Eine unterhaltsame Animation und freundliche Umgang mit Tieren.

Melody (19-25) April 2025

Hotel war gut Essen schmeckt auch sehr gut Animation war auch sehr unterhaltsam viele Katzen sehr… weiter lesen

Gute Urlaub im Türkei

Joerg (71+) April 2025

Animation team is sehr gut und wir kommen hier 16 mal hier. Essen und Trinken super. Personal sehr… weiter lesen

Super Hotel, wir kommen seit 4 Jahren immer wieder

Yvonne (46-50) April 2025

Gehobene Klasse, sehr gutes Essen, nettes Personal, wir sind jetzt das 4. Mal hier, aber noch lange… weiter lesen

Sehr freundliches Personal

Michaela (51-55) April 2025

Sehr freundliches Personal ( überall) Animation sehr freundlich und nicht aufdringlich besonders… weiter lesen

Top Hotel mit freundlichem Sevicepersonal macht einen Aufenthalt unvergesslich

Klaus-Dieter (66-70) April 2025

Zusammenfassung

David (26-30) April 2025

Das Hotel ist sehr schön, die Mitarbeiter sehr freundlich und aufmerksam. Das Essen ist gut. Wir… weiter lesen

Hinweis zur Hotelbewertung

6 Sonnen = sehr gut
1 Sonne = sehr schlecht
100% = volle Weiterempfehlung
0% = keine Weiterempfehlung

Bewertungen in den Kategorien Gastronomie und Sport sind freiwillige Angaben.
Der aktuelle Bewertungsdurchschnitt des Hotels errechnet sich aus den Hotelbewertungen mit Reisezeitraum innerhalb der letzten 25 Monate.

Bei den Einzelbewertungen werden jeweils die 20 aktuellsten Kommentare aufgeführt.
Die HolidayCheck AG betreibt das grösste deutschsprachige Meinungsportal für Reisen und Ferien im Internet. Die Kernkompetenzen sind die umfassende und stetig wachsende Hotelbewertungsdatenbank, die auf der Gesamt- und Teilbewertung der Hotelleistungen sowie einer Weiterempfehlungsrate basieren.

Lage des Hotels

Informationen zum Klima

Das Klima an der Mittelmeerküste der Türkei ist mediterran. Die Winter sind mild und feucht und die Sommer trocken und sehr heiss. Regen fällt von Juni bis September kaum. Die Südtürkei zählt zu den Gebieten im Mittelmeerraum, die bis spät in den Herbst hinein noch angenehm warme Luft- und Wassertemperaturen zu verzeichnen haben. In manchen Jahren kann man bis in den November hinein im Meer baden.


Beste Reisezeit Südtürkei: April bis Mitte November

Durchschnittliche Tages- und Nachttemperaturen in °C

Durchschnittliche Wassertemperatur (°C)

Durchschnittliche Anzahl Sonnenstunden pro Tag

Durchschnittliche Anzahl Regentage pro Monat

Ferienorte zum Reiseziel

Antalya

Türkises Wasser, traumhafte Strände und ein wundervoller Jachthafen – das ist Antalya. Die Stadt befindet sich ungefähr mittig an der türkischen Mittelmeerküste und ist ein etablierter, sehr beliebter Ferienort. Viele Hotels und Resorts haben sich im Laufe der Zeit hier niedergelassen und erwarten Feriengäste mit allem erdenklichen Komfort und berühmter türkischer Gastfreundschaft. An den zahlreichen feinsandigen Strandabschnitten befinden sich viele Restaurants, Cafés und Bars, die keine kulinarischen Wünsche offenlassen. Auch abseits des süssen Strandlebens gibt es in der Grossstadt Antalya viel zu entdecken. Die bezaubernde Altstadt, das aus römischen Zeiten stammende „Hadrianstor“, der „Düden“-Wasserfall und verschiedene Museen sind nur einige Beispiele. Entfernung zum Flughafen ca. 12 km.

Camyuva

Camyuva ist ein wunderschöner, abwechslungsreicher Badeort an der Mittelmeerküste der Türkei, südlich von Antalya. Am sauberen Sandstrand finden Reisende zahlreiche Unterkünfte, die es sich zur Aufgabe gemacht haben ihren Gästen ein Rundum-sorglos-Paket sowohl im Hotel, als auch am Meer zu bieten. Es stehen jegliche Annehmlichkeiten wie ausreichend Liegen, Strandbars und Restaurants zur Verfügung. Eine Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten wie beispielsweise Tauchen, Schnorcheln, Bootsausflüge oder Jetskifahren lassen keine Langeweile aufkommen. Besondere Ausflugshighlights um Camyuva sind der „Olympos Nationalpark“ mit den Ruinen der antiken Stadt Olympos und der Berg „Tahtali Dağı“ (über 2300 Meter) mit Seilbahn und unglaublicher Aussicht auf das Meer. Entfernung zum Flughafen ca. 63 km.

Lara-Beach / Kundu

Ein modern gestaltetes, aufstrebendes Feriengebiet zwischen Antalya und Belek. Am langen und breiten Sand-/Kiesstrand befinden sich komfortable Hotels mit aussergewöhnlicher Natur, die keine Ferienwünsche offen lassen. Entfernung zum Flughafen ca. 15 km.

Belek

Inmitten eines Naturschutzgebietes mit Pinien- und Eukalyptuswäldern gelegene Ferienregion. Der grösstenteils feinsandige Strand erstreckt sich über mehrere Kilometer. Im Ortskern von Belek sind zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und gemütliche Bars zu finden. Den Freunden des Golfsports stehen 10 Golfplätze zur Verfügung. Entfernung zum Flughafen ca. 30 km.

Side

Der Ferienort Side liegt an der sogenannten „Türkischen Riviera“, wenige Kilometer östlich von Antalya. Die türkische Mittelmeerküste ist bekannt für viele Sonnenstunden, traumhafte Strände und aussergewöhnlich klares Meer. Im Grossraum Side finden Reisende an den unterschiedlichen Küstenabschnitten Side-Colakli, Side-Kumköy, Side-Evrenseki oder Side-Sorgun garantiert das passende Angebot für einen perfekten Aufenthalt. Side ist allerdings nicht nur ein Strand- und Erholungsparadies, sondern auch eine historisch bedeutende Stadt, deren Geschichte bis in das antike Rom/Griechenland zurückreicht. Es lohnt sich in jedem Fall sich etwas Zeit zu nehmen, um die zahlreichen antiken Ruinen zu besichtigen. Unbedingt sehenswert ist das alte Amphitheater. In Sides wundervoller Altstadt befinden sich ausserdem zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Entfernung zum Flughafen ca. 70 km.

Manavgat

Etwa 70 Kilometer östlich von Antalya, nördlich an Side angrenzend, befindet sich die Grossstadt Manavgat. Die unmittelbare Nähe zur türkischen Mittelmeerküste mit ihren zahlreichen Badeparadiesen ist nur einer der Gründe, die diesen Ort so attraktiv machen. Die tolle Altstadt und der quirlige, typisch türkische Basar laden zum Bummeln und Shoppen ein. Der Besuch eines türkischen Hamam, des Manavgat Wasserfalls oder ein Eintauchen in das muntere Nachtleben sollten bei Feriengästen ebenfalls auf dem Programm stehen. In der Umgebung von Manavgat gibt es viele lohnenswerte Ausflugsziele wie beispielsweise die Ruinen von Myra oder die Kalkterrassen und Ruinen bei Pamukkale (UNESCO-Weltkulturerbe). Entfernung zum Flughafen ca. 66 km.

Alanya-Okurcular

Dieser kleine Ferienort im Feriengebiet Alara liegt etwa 30 km von Alanya entfernt. Ausser einem langen Sandstrand und der berühmten Karaburun-Bucht bietet diese Region Erholung in ruhiger Umgebung. Zum Bummeln und Einkaufen laden ein Einkaufszentrum sowie der wöchentliche Bauernmarkt ein. Entfernung zum Flughafen ca. 100 km.

Alanya

Dieser lebhafte Ferienort liegt inmitten von Obstplantagen und wird von einem Felsen mit einer alten Seldschuken-Festung überragt. Zu Füssen der Festung befindet sich der bekannte Yachthafen mit Bars und Restaurants. Berühmt ist der feinsandige Kleopatra-Strand. Hier finden Sie viele Stadthotels in zentraler Lage. Das Ortszentrum bietet zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants zur Unterhaltung. Zum Flughafen sind es ca. 135 km.

Kemer

Nahezu unberührte Natur, eine Vielzahl von Buchten, meist mit feinem Kies, sowie das herrliche Meer sind gute Voraussetzungen für erholsame Ferien. Der attraktive Ferienort bietet Geschäfte, Cafés sowie Restaurants und als Mittelpunkt den modernen Yachthafen. Die hohen Berge des Taurus-Gebirges, an dessen Fuss Kemer liegt, bilden eine malerische Kulisse. Entfernung zum Flughafen ca. 60 km.

Konakli

Der überschaubare Ort Konakli ist ein beliebtes Reiseziel an der sogenannten „Türkischen Riviera“, wenige Fahrminuten westlich von Alanya. Der lange, gelbe Sandstrand zieht sich entlang der gesamten Küstenlinie der Stadt und ist mit zahlreichen Sonnenliegen und kleinen Snackbars hervorragend bewirtet. Abwechslung bieten die fussläufig erreichbaren Nachbarstrände wie der „Damlatasbeach“ (auch „Kleopatrastrand“ genannt) oder der „Ulas Beach“. Das moderne Einkaufsparadies „Mega Mall“ befindet sich im Westen der Stadt und sorgt zusammen mit den Basaren der Nachbarstädte (Alanya und Manavgat) für ausgiebiges Shopping-Vergnügen. Die grosse Auswahl an Hotels und Resorts in Konakli garantiert rundum gelungene Ferien. Entfernung zum Flughafen ca. 115 km.

Wissenswertes zum Reiseziel

Auskunft

Türkisches Fremdenverkehrsbüro
Stockerstrasse 55
8002 Zürich
Tel.: 044 221 08 10
Fax: 044 212 17 49
E-Mail: info@tuerkei-info.ch
Internet: http://www.tuerkei-info.ch

Einreisebestimmungen

Einreisebestimmungen sowie Reisehinweise finden Sie auf dieser Seite

Flugdauer

Schweiz - Antalya ca. 3 ¼ Std.

Infos und Service vor Ort

Hier finden Sie viele Informationen zu Ausflügen und Mietwagenbuchungen vor Ort, Beratungen durch die DERTOUR-Reiseleitung sowie mehr zum Flughafen-Transfer.

Landeswährung

Türkische Lira (TRY). Zirka CHF 1.00 = TRY 6.51

Nebenkosten

Die Nebenkosten in den Hotels entsprechen in etwa dem Schweizer Preisniveau. Ausserhalb der Hotelanlagen sind diese jedoch relativ günstig. Für die Waren gibt es kaum fix festgelegte Preise. Scheuen Sie daher das Handeln nicht.

Ramadan

Während des islamischen Fastenmonats Ramadan, der im Jahr 2026 vom 17. Februar bis zum 21. März stattfindet, kann es zu eingeschränktem Service im Hotel und allen öffentlichen Einrichtungen kommen. Alkohol kann in dieser Zeit nur im Hotelzimmer aus der Minibar oder in den Restaurants nach Sonnenuntergang konsumiert werden.

Sprache

Die Amtssprache ist Türkisch. Überwiegend wird auch Deutsch und Englisch verstanden.

Strom

220/230 Volt Wechselstrom, 50 Hertz, zweipolige Steckdosen.

Telefonvorwahl

In die Türkei: +90. In die Schweiz: +41.

Zahlungsmittel

In der Südtürkei werden Travellerschecks sowie internationale Kreditkarten bei vielen Banken akzeptiert. In besseren Hotels und Geschäften können Sie zudem mit Kreditkarten und Schecks bezahlen.

Zeitunterschied

Es gilt die Mitteleuropäische Zeit plus eine Stunde im Sommer bzw. plus zwei Stunden im Winter. Eastern European Time (Schweiz 11 Uhr, Südtürkei 12 Uhr im Sommer bzw. 13 Uhr im Winter).

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.