Website nur eingeschränkt nutzbar
Bitte aktivieren Sie Cookies, um die Website uneingeschränkt nutzen zu können.
Kontakt & Hilfe

Für Auskünfte, Beratungen und Buchungen stehen wir Ihnen gerne telefonisch sowie persönlich zur Verfügung.

0800 888 678

(Gratisnummer)
Mo-Fr 9–12 Uhr & 13.30–18.30 Uhr

Suchen
Griechenland, Kreta, Agia Pelagia

Blue Bay Resort

  • Wellness
    Wellness
    • Massage
    • Sauna
    • Spa-Bereich
  • Sport
    Sport
    • Fitnessraum
    • Tennis
  • Familie
    Familie
    • Kinderclub/-betreuung
    • Kinderpool
  • Hotel
    Hotel
    • Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
    • WLAN inkl.
Detailinformationen zum Hotel

Hotelbeschreibung

Kategorie

4

Lage

  • zum Strand: ca. 250 m
  • zum Flughafen: Heraklion, ca. 25 km
  • zum Hafen: Heraklion, ca. 23 km
  • zum Ortszentrum: Agia Pelagia, ca. 2 km
  • ruhig, Hanglage, am Ortsrand
  • Sand-/Kieselstrand: von der Anlage getrennt durch Straße, Badeschuhe empfohlen, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)

Ausstattung

  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Anzahl Gebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 209
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
  • komfortabel
  • 24 Stunden-Rezeption
  • Aufzug
  • WLAN, in der Lobby
  • Minimarkt
  • À-la-carte-Restaurant: landestypische Küche, internationale Küche, regionale Küche, Panoramablick
  • Buffetrestaurant: landestypische Küche, internationale Küche, regionale Küche, mit Terrasse
  • Lobbybar, Poolbar, Snackbar
  • Gepäckservice, Hotelbus (zur Mononaftis-Bucht), Wäscheservice (kostenpflichtig)
  • Sonnenterrasse, Gartenanlage
  • 3 Pools: Salzwasser, Sonnenschirme, Liegen
  • 1 Pool: Relaxpool, Salzwasser, Sonnenschirme, Liegen

Kinder

  • Kinderclub/Miniclub: 5-12 Jahre, ca. 1.7.-31.8., mehrmals wöchentlich
  • Kinderdisco
  • 2 Kinderpools (außen): Salzwasser
  • Hochstühle im Restaurant
  • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

  • Spa: Four Seasons Spa
  • Saunabereich: Sauna, Hamam, Tauchbecken
  • Massagen: klassische Massage, Massage mit Steinen, Ganzkörpermassage
  • kosmetische Anwendungen: Gesichtsbehandlung, Peeling, waxing

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter)

  • Basketball
  • Fitnessraum
  • Aqua Fitness
  • Tennis: Hartplatz, im Hotel, Flutlicht (kostenpflichtig)
  • Tischtennis
  • Abendanimation
  • Animation: ca. 15.6.-15.9.
  • Show

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

  • Billard
  • Verleih von Tennisausrüstung

Tipps & Hinweise

  • sportlich elegante Kleidung zum Abendessen
  • Tourismussteuer zahlbar vor Ort

Bitte beachten

Tourismussteuer - Abgabe für Klimaresilienz
Für Griechenland wird bei Aufenthalten ab dem 1.1.2024 nach aktuellem Beschluss der griechischen Regierung eine Abgabe für Klimaresilienz erhoben. Diese Abgabe ersetzt die bisherige Tourismussteuer.
Die Abgabe wird von den Hoteliers bei der An- oder Abreise der Gäste in Rechnung gestellt.
Die Höhe der Abgabe für Klimaresilienz richtet sich nach der offiziellen Landeskategorie der Unterkunft, nicht nach der Klassifizierung des Reiseveranstalters.
Aufenthalt von März bis Oktober
Für 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 1,50 Euro (ca. 1,65 CHF).
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 3,00 € (ca. 3,30 CHF).
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 7,00 € (ca. 7,70 CHF).
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 10,00 € (ca.11,00 CHF).
Aufenthalt von November bis Februar
Für 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 0,50 € (ca. 0,65 CHF).
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 1,50 € (ca. 1,65 CHF).
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 3,00 € (ca. 3,30 CHF).
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 4,00 € (ca. 4,50 CHF).
Änderungen vorbehalten.

Doppelzimmer Nebengebäude (D1V)

  • 16-20 qm, Doppel, Nebengebäude, Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe (kostenpflichtig), TV, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)

Doppelzimmer Meerblick (D1M)

  • 21-25 qm, Doppel, Hauptgebäude, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe (kostenpflichtig), TV, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)

Doppelzimmer Executive Meerblick (DTM)

  • 26-30 qm, Hauptgebäude, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe (kostenpflichtig), TV, Telefon, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert), hochwertige Badartikel

Doppelzimmer Executive Meerblick Jacuzzi (D2M)

  • 26-30 qm, Hauptgebäude, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe (kostenpflichtig), TV, Telefon, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert), Whirlpool, hochwertige Badartikel

Familienzimmer Meerblick Annex (FBV)

  • Nebengebäude, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe (kostenpflichtig), TV, Telefon, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)

Familienzimmer Meerblick (F1M)

  • Hauptgebäude, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe (kostenpflichtig), TV, Telefon, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)

Doppelzimmer Luxury Meerblick (DUM)

  • 36-40 qm, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe (kostenpflichtig), TV, Telefon, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert), Privatpool, hochwertige Badartikel

Verpflegung

  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Kaffee/Tee, Bier, Säfte, Hauswein, lokale Spirituosen, Wasser, 10-23 Uhr), Snacks (11-15:30 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15:30-17:30 Uhr), Eis (10-18 Uhr)

Kundeninformation

Frühbucher: Bei Buchung bis 29.2. und Aufenthalt vom 1.5.-30.6., 1.9.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 29.2. und Aufenthalt vom 1.7.-31.8. sparen Sie 10% An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro

Gültigkeitszeitraum

Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2024 bis 30.11.2024 (Sommerkatalog 2024).

Hotelbewertung von HolidayCheck

Gesamtbewertung5
Weiterempfehlungsrate89%
Anzahl Bewertungen565
Hotel5
Zimmer4.8
Service5.4
Lage & Umgebung4.8
Gastronomie5
Sport & Unterhaltung4.3

Einzelbewertungen

Erholsamer Urlaub auf Kreta

Alexandra (51-55) May 2024

Sehr schön auf einem Fels gelegen mit Blick auf eine wunderschöne Bucht. Die Hotelanlage ist sehr… weiter lesen

Gutes Hotel in ruhiger Umgebung.

Erika (61-65) May 2024

Hotel liegt am Hang das bedeutet viele Treppen steigen. Von den Terrassen herrlicher Meerblick. Zum… weiter lesen

Schönes Hotel mit allem was das Herz begehrt

Sandra (36-40) May 2024

Wir sind bereits das vierte Mal hier, ich denke das spricht schon für sich. Dieses Mal haben wir… weiter lesen

Entspannter Urlaub bei Freunden.

Mike (36-40) May 2024

Hotel in exponierter Lage auf einem Felsplateau gelegen, daher keinen Strand direkt vor der… weiter lesen

Für Leute die einfach entspannen wollen .

Maik (51-55) October 2023

Das Hotel ist sauber, das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Die Hotelführung sollten… weiter lesen

Beer Is Not Working

Petra (51-55) May 2024

Toller Blick , hatte etwas mehr erwartet. weiter lesen

Urlaub Blue Bay Kreta

Ani (61-65) May 2024

Leider ging in dem Zeitraum in dem wir in dem Hotel waren ein ganz schlimmer Magen-Darm Virus um.… weiter lesen

Hochzeitsreise

Petra (56-60) September 2023

Wir waren 2022 bereits in dem Hotel. Uns hat es so gut gefallen, das wir unsere Hochzeitsreise … weiter lesen

Tolle Lage, schwierige Kommunikation

JK (41-45) May 2024

Die Anlage ist nicht spektakulär aber schön. Das Personal ist nett. Reinigung des Zimmers ist OK… weiter lesen

Tolles Hotel, tolle Lage, tolle Insel!

Fabian (19-25) September 2023

Der erste Eindruck hat überzeugt: traumhafte Lage, freundliches Personal. Zudem vergleichsweise… weiter lesen

Hinweis zur Hotelbewertung

6 Sonnen = sehr gut
1 Sonne = sehr schlecht
100% = volle Weiterempfehlung
0% = keine Weiterempfehlung

Bewertungen in den Kategorien Gastronomie und Sport sind freiwillige Angaben.
Der aktuelle Bewertungsdurchschnitt des Hotels errechnet sich aus den Hotelbewertungen mit Reisezeitraum innerhalb der letzten 25 Monate.

Bei den Einzelbewertungen werden jeweils die 10 aktuellsten Kommentare aufgeführt.
Die HolidayCheck AG betreibt das grösste deutschsprachige Meinungsportal für Reisen und Ferien im Internet. Die Kernkompetenzen sind die umfassende und stetig wachsende Hotelbewertungsdatenbank, die auf der Gesamt- und Teilbewertung der Hotelleistungen sowie einer Weiterempfehlungsrate basieren.

Lage des Hotels

Informationen zum Klima

Auf Kreta herrscht ein typisches mediterranes Klima. In den Wintermonaten ist es feucht und mild und im Sommer sehr warm und trocken. In den Küstenregionen sind die Temperaturen durch den Meereseinfluss recht ausgeglichen. Auch im Hochsommer wird es auf Kreta selten unerträglich heiss. Eine Ausnahme bildet die Südküste: Hier kann das Thermometer auch einige Grade mehr anzeigen.

Beste Reisezeit Kreta: Mai bis Oktober

Durchschnittliche Tages- und Nachttemperaturen in °C

Durchschnittliche Wassertemperatur (°C)

Durchschnittliche Anzahl Sonnenstunden pro Tag

Durchschnittliche Anzahl Regentage pro Monat

Infos zum Reiseziel

Ammoudara

Westlich an Heraklion schliesst sich der Ort Ammoudara an. Der Küstenort zeichnet sich durch seinen sauberen, natürlichen Strand aus, der mit allen nötigen Annehmlichkeiten wie Liegen, Strandbars, nahegelegenen Restaurants usw. ausgestattet ist. Die meisten Unterkünfte befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Wasser und bieten jeglichen denkbaren Komfort. Im Stadtgebiet von Ammoudara gibt es den Bravo Wasserpark, der zum ausgiebigen Austoben einlädt. Die Nähe zu benachbarten Stränden anderer Gemeinden ist ein zusätzliches Plus, dass für Abwechslung sorgt. Entfernung zum Flughafen ca. 70 km.

Agia Pelagia

Fast mittig an der Nordküste Kretas liegt die Küstenstadt Agia Pelagia. Die Ortschaft ist aufgrund ihres gepflegten Strandes, des wundervollen Meeres und ihrer Infrastruktur ein beliebtes Reiseziel für Besucher aus aller Welt. In erster Strandreihe befinden sich zahlreiche Tavernen und Geschäfte. Die Auswahl an Wassersportarten und Freizeitaktivitäten ist relativ gross. Agia Pelagia zeichnet sich vor allem als ideales Tauchgebiet aus. Trotz des stetig wachsenden touristischen Interesses hat sich der Ort seine charmante und ruhige Art bewahrt. Entfernung zum Flughafen ca. 27 km.

Amnissos

Etwa 9 Kilometer östlich von Heraklion befindet sich die historische Stadt Amnissos in der einst bereits Odysseus vor der Überfahrt nach Ithaka gewesen sein soll. Der herrliche feinsandige Strand zieht Einheimische und Gäste gleichermassen an. Am azurblauen Meer lässt es sich in Postkartenatmosphäre entspannen und schwimmen. Unweit des Strandes und des Zentrums von Amnissos befindet sich eine gute Auswahl an Bars, Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten. Entfernung zum Flughafen ca. 5 km.

Gouves

Das Gemeindegebiet der Stadt Gouves befindet sich an Kretas Nordküste. Es ist eine Stadt, die im Laufe der Jahrzehnte immer wieder erweitert wurde und sich heute vom ehemaligen Stadtkern, der etwas im Landesinneren liegt, bis an die Küste zum Gemeindeteil Kato Gouves zieht. Für Besucher bedeutet dies eine grosse Vielfalt und einen gewachsenen Ferienort mit allem was dazugehört. Ob Wanderungen ins Landesinnere oder Spass am sauberen Strand hier wird jeder fündig. Das Angebot wird durch viele Tavernen, Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten abgerundet. Entfernung zum Flughafen ca. 15 km.

Koutsounari

Im Osten der Insel Kreta befindet sich der kleine Ort Koutsounari. Feriengäste finden hier vor allem eines: Ruhe und Erholung. Der lange Strand besteht aus sehr feinem Kiesel und ist meist menschenleer. Er fällt flach in das wundervolle, klare, türkisfarbene Meer ab und eignet sich daher ideal für einen Badeurlaub. Die Auswahl an Restaurants und Geschäften in Koutsounari ist sehr begrenzt. Die vorhandenen Tavernen und Läden freuen sich daher umso mehr auf ihre Besucher und heissen Feriengäste herzlich willkommen. Rund um die Ortschaft befinden sich zahlreiche Wanderwege, die durch die wundervolle Natur unter anderem und auch zu mehreren Schluchten führen. Entfernung zum Flughafen ca. 102 km.

Heraklion

Die geschichtsträchtige Küstenstadt Heraklion ist die Hauptstadt der Insel Kreta und liegt an der Nordküste. Sie ist vor allem für geschichtlich interessierte Besucher interessant, bietet jedoch durch nahegelegene Strände die Möglichkeit Kultur und Badeferien zu verbinden. Sehenswürdigkeiten gibt es mehr als genug. Da wären zum Beispiel das Archäologische Museum, das Naturhistorische Museum, das Kastell „Enetikón Froúrion Rocca a Mara“ und der berühmte Palast von Knossos. Ganz nebenbei erstaunt die Stadt noch durch eine malerische Altstadt mit wundervollen Gebäuden. Restaurants jeglicher Art, Einkaufsmöglichkeiten und ein reges Nachtleben finden sich ebenso. Der stadteigene Flughafen bietet eine ideale Anbindung. Entfernung zum Flughafen ca. 3 km.

Kokkini Chani

Kokkini Chani ist vom internationalen Flughafen aus nur knapp 10 Kilometer in östlicher Richtung entfernt. Eine ideale Lage, um nach der Landung möglichst schnell an den Strand zu gelangen. Die Stadt ist relativ jung, daher dürfen Besucher keine gewachsene Altstadt oder historische Sehenswürdigkeiten erwarten. Dafür wurde in den letzten Jahrzehnten viel in den Ausbau der Infrastruktur und in Gewerbe investiert. Dafür das Kokkini Chani ein recht kleiner Ferienort ist, gibt es eine gute Auswahl an Cafés, Bars und Restaurants. Der relativ kurze Strand ist sehr gepflegt und mit vielen Annehmlichkeiten ausgestattet. Entfernung zum Flughafen ca. 10 km.

Gerani

Der Küstenort Gerani befindet sich im Nordwesten von Kreta nur wenige Kilometer entfernt von Chania. Der überschaubare Ferienort bietet seinen Gästen einen langen und relativ breiten Sandstrand. Hier lässt sich ideal sonnenbaden, schwimmen und unterschiedlichsten Wassersportarten nachgehen. Während es mehrere grosse und komfortable Hotelanlagen gibt, sind Restaurants oder Bars in Gerani zwar ausreichend jedoch eher weniger vorhanden. Im ca. 2 Kilometer entfernten Nachbarort Platanias findet sich eine grössere Auswahl an Ausgehmöglichkeiten. Dieser lässt sich entweder per Bus, Taxi oder durch einen Spaziergang am Strand erreichen. Entfernung zum Flughafen ca. 154 km.

Sissi

Der ruhige Fischerort Sissi liegt zwischen den lebhaften Orten Malia und Agios Nikolaos. Der Hafen mit bunten Fischerbooten befindet sich in einer natürlichen Bucht mit Kies-/Felsstränden. Gemütliche Kafenions und typische Tavernen verleihen dem Ort seinen besonderen Charme. Entfernung zum Flughafen ca. 27 km.

Rethymnon / Bali

Die drittgrösste Stadt der Insel ist mit ihrem orientalische-venezianischen Flair besonders reizvoll. Die romantische Altstadt mit Minaretten und Moscheen, den engen Gassen mit lebhaften Geschäften und netten Kafenions schliesst sich an den malerischen Hafen an. Am Ende der Hafenmole von Rethymnon beginnt der etwa 12 km lange Sandstrand. Entfernung zum Flughafen ca. 52 km.

Agios Nikolaos / Elounda

Zwei lebhafte Hafenstädtchen am Hang der Mirabello Bucht. Obwohl Agios Nikolaos einer der ältesten Touristenorte der Insel ist, hat sich die Stadt ihren typischen Charme erhalten. Das Hafenstädtchen Elounda liegt etwa 13 km nördlich von Agios Nikolaos. Entfernung zum Flughafen ca. 40 km.

Ierapetra

Am Libyschen Meer, im Südosten der Insel, liegt die südlichste Stadt Europas. Die Altstadt von Ierapetra lädt mit der schönen Strandpromenade und den zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten zum Bummeln und Verweilen ein. Entfernung zum Flughafen ca. 100 km.

Georgioupolis

Das Fischerdorf liegt zwischen Chania (ca. 40 km) und Rethymnon (ca. 22 km) an einem der schönsten Strände Kretas. Mittelpunkt des ruhigen Ortes ist der Dorfplatz mit seinem schönen Hafen und urigen Tavernen. Der lange, flach abfallende Sandstrand vor dem überwältigenden Panorama des Ida-Gebirges ist ideal für Familien mit Kindern. Der in der Nähe gelegene Naturschutzpark lädt zu langen Spaziergängen ein. Entfernung zum Flughafen ca. 95 km.

Chersonissos / Anissaras / Malia / Stalis

Östlich von Heraklion erstreckt sich Kretas bekannteste Ferienregion mit herrlichen Stränden und schönen Buchten, mit grossem Sportangebot und einem reizvollen Hinterland für interessante Ausflüge. In den lebhaften Touristenzentren Chersonissos, Anissaras, Malia und Stalis gibt es viele Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie ein pulsierendes Nachtleben. Entfernung zum Flughafen ca. 16 - 27 km.

Abgabe für Klimaresilienz

Für Griechenland wird bei Aufenthalten ab dem 1.1.2024 nach aktuellem Beschluss der griechischen Regierung eine Abgabe für Klimaresilienz erhoben. Diese Abgabe ersetzt die bisherige Tourismussteuer.
Die Abgabe wird von den Hoteliers bei der An- oder Abreise der Gäste in Rechnung gestellt.
Die Höhe der Abgabe für Klimaresilienz richtet sich nach der offiziellen Landeskategorie der Unterkunft nicht nach der Klassifizierung des Reiseveranstalters.
Aufenthalt von März bis Oktober
Für 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 1,50 Euro.
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 3,00 Euro.
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 7,00 Euro.
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 10,00 Euro.

Auskunft

Griechische Zentrale für Fremdenverkehr 
Holzgraben 31
D-60313 Frankfurt a.M.
Tel.: +41 69 25 78 27 0 
Fax: +41 69 25 78 27 29
Email: info@visitgreece.com.de
Internet: www.visitgreece.com.de

Einreisebestimmungen

Einreisebestimmungen sowie Reisehinweise finden Sie auf dieser Seite

Flugdauer

Schweiz - Kreta ca. 3 Std.

Landeswährung

Euro (EUR)

Nebenkosten

Die Nebenkosten in den Hotels entsprechen in etwa dem Schweizer Preisniveau. Ausserhalb der Hotelanlagen sind Essen und Getränke in den lokalen Restaurants günstiger als bei uns. Die Strände in Griechenland sind öffentlich, daher sind Liegestühle und Sonnenschirme am Strand gebührenpflichtig (ca. EUR 10 - 12 pro Tag für 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle).

Sprache

Die Landessprache ist Griechisch. Gute Verständigung in Englisch, teilweise auch auf Deutsch.

Strom

220 V, 50 Hz; zweipolige Steckdosen, ein Adapter wird empfohlen.

Telefonvorwahl

Nach Griechenland: +30. In die Schweiz: +41.

Zahlungsmittel

Auf Kreta werden in den grösseren Hotels sowie Geschäften internationale Kreditkarten akzeptiert. Auf der Insel stehen auch Geldautomaten für den Bargeldbezug mit Maestro- und Kreditkarten zur Verfügung.

Zeitunterschied

Es gilt die Mitteleuropäische Zeit plus eine Stunde. Eastern European Time (Schweiz 11 Uhr, Griechenland 12 Uhr).

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.